Results for engang translation from Norwegian to English

engang
in one case

engang var
all life

14 engang sposer
14 sachets

ikke spøk med det engang.
don't even joke about it.

jeg har ikke kjæreste engang.
i don't even have a boyfriend.

de visste det ikke engang selv.
they didn't even know themselves.

tom merket ikke engang at mary flørtet med han.
tom didn't even notice that mary was flirting with him.

dårens strev tretter ham, han som ikke engang vet veien til byen.
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i sikem.
and his brethren went to feed their father's flock in shechem.

dina, jakobs datter med lea, gikk engang ut for å se på landets døtre.
and dinah the daughter of leah, which she bare unto jacob, went out to see the daughters of the land.

flere hver dag ikke nå lenger engang i uken gangen i uken flere ganger i måneden
every day not any more

formår i da ikke engang det minste, hvorfor er i da bekymret for det andre?
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

"er du klar?" "tvert imot; jeg har ikke engang begynt ennå."
"are you ready?" "on the contrary, i have not even started yet."

nikodemus, han som før engang var kommet til ham, og som var en av dem, sier til dem:
nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)

kun når atazanavir sammen med ritonavir gis samtidig med efavirenz kan en doseøkning av ritonavir på 200 mg engang daglig vurderes.
only when atazanavir with ritonavir is co-administered with efavirenz, a dose increase of ritonavir to 200mg once daily could be considered.

< 12 engang ganger i i måneden året dene har gjort på dette feltet fortsatt begrenset og fragmentert.
< 12 times a year once a month once a week

disse tallene inkluderer ikke engang flertallet av de marine arter, eller bakterier, mikrober og jordlevende invertebrater.
nature and biodiver biodiversity s ity invertebrates.

engang sa hun til sin mann: hør her, jeg vet at han som jevnlig drar forbi oss, er en hellig guds mann.
and she said unto her husband, behold now, i perceive that this is an holy man of god, which passeth by us continually.

og da israels konge engang gikk omkring på muren, ropte en kvinne til ham: hjelp, herre konge!
and as the king of israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, help, my lord, o king.

i det hele høres det om hor iblandt eder, og det slikt hor som ikke engang nevnes blandt hedningene: at en holder sig til sin fars hustru.
it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.