Results for koncert translation from Polish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Catalan

Info

Polish

koncert

Catalan

recital

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ku zaskoczeniu uczestników kampanii, koncert odbył się zgodnie z planem.

Catalan

a desgrat dels defensors d'aquesta campanya de boicot, el concert es va mantindre tal com s'havia previst.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

skrytykowały też koncert amnesty international, który ogłaszał wystąpienie tołokonnikowej i alochiny jako pierwszy legalny występ pussy riot.

Catalan

també han criticat el concert d'amnistia internacional, en el qual tolokonnikova i alekhina participaren amb el primer espectacle legal de les pussy riot.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

tak było przynajmniej do ubiegłego października, kiedy okazało się, że piosenkarka na 12-ego listopada ma zaplanowany koncert w tel awiwie, stolicy izraela.

Catalan

almenys així era fins l'octubre passat, quan es va comunicar que es preveia que la cantant actuara a tel-aviv (israel) el 12 de novembre de 2011.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

według dziennikarza antona krasowskiego (który sam był kiedyś prześladowany ze względu na swoją orientację seksualną) koncert ten nie byłby możliwy bez pomocy rosyjskiego miliardera i byłego kandydata na prezydenta michaiła prochorowa i jego siostry iriny.

Catalan

segons el periodista rus anton krasovsky (perseguit per la seua orientació sexual), el concert no hauria sigut possible sense l'ajuda del multimilionari i antic candidat presidencial mikhail prokhorov i la seua germana irina.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ta prawda dotyczy także społeczności posługujących się walijskim w prawdziwym życiu: używanie go motywuje innych, by także go używali, zorganizowali koncert muzyczny albo eisteddfod (tradycyjny festiwal literatury, muzyki i piosenki), co sprawi, że inni także zaczną coś organizować, i tak dalej.

Catalan

el mateix és vàlid per a les comunitats de parla gal·lesa en la vida real — usar la llengua motiva els altres a utilitzar-la, organitzar una actuació musical o un eisteddfod (festival gal·lès de literatura, música i performance) farà que se n'organitzen d'altres, i així successivament.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,750,084,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK