Results for stront translation from Polish to Czech

stront
stroncium

cez, stront, rubid i wapń
cesium, stroncium, rubidium a vápník

stront jest wydzielany z mlekiem.
stroncium se vylučuje do mléka.

3,5 % w przeliczeniu na stront.
3,5 % (jako stroncium).

biotransformacja stront, jako dwuwartościowy kation, nie jest metabolizowany.
biotransformace jakožto dvojmocný kation není stroncium metabolizováno.

doustne uzupełnianie witaminy d nie ma wpływu na ekspozycję na stront.
perorální doplňky vitaminu d nemají vliv na expozici stronciu.

stront zakłóca kolorymetryczne metody pomiaru stężenia wapnia we krwi i w moczu.
stroncium interferuje s kolorimetrickými metodami ke stanovení koncentrací vápníku v krvi a moči.

stront i jego sole, z wyjątkiem tych używanych w środkach barwiących wymienionych w załączniku iii część 2 i załączniku iv część 2 i 3"
stroncium a jeho soli, s výjimkou látek použitých v barvivech uvedených v příloze iii části 2 a v příloze iv částech 2 a 3"

stopień związania strontu z ludzkimi białkami osocza jest niski (25%), stront ma duże powinowactwo do tkanki kostnej.
vazba stroncia na plazmatické bílkoviny u člověka je nízká (25%) a stroncium má vysokou afinitu ke kostní tkáni.

-"5. stront i jego sole, z wyjątkiem tych używanych w środkach barwiących wymienionych w załączniku iii część 2 i załączniku iv część 2 i 3"
-slova"5. stroncium a jeho soli, s výjimkou látek použitých v barvivech uvedených v příloze iii části 2 a v příloze iv částech 2 a 3"

stront i jego związki, z wyjątkiem mleczanu strontu, azotanu strontu i polikarboksylanu strontu, wymienionych w załączniku ii, siarczku strontu, chlorku strontu, octanu strontu, na warunkach określonych w załączniku iii część 1, oraz laki, pigmentów i soli strontu, w barwnikach wymienionych z odniesieniem 3) do załącznika iv część 1";
stroncium a jeho sloučeniny, s výjimkou mléčnanu strontnatého, dusičnanu strontnatého a polykarboxylátu strontnatého uvedených v příloze ii, sulfidu strontnatého, chloridu strontnatého a octanu strontnatého za podmínek stanovených v příloze iii části 1 a laků, solí a pigmentů se stronciem připravených z barviv uvedených s odkazem 3 v příloze iv části 1."