Results for vzdrževanju translation from Polish to Czech

dostop do informacij o popravilu in vzdrŽevanju vozil
prÍstup k informÁciÁm o opravÁch a ÚdrŽbe vozidla

dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil
prístup k informáciám o systéme obd, opravách a údržbe vozidla

3.4 proizvajalčev certifikat o dostopu do ponujenih informacij o popravilu in vzdrževanju vozil:
osvedčenie výrobcu o prístupe k poskytnutým informáciám o opravách a údržbe vozidla.

proizvajalčev certifikat o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil
osvedčenie výrobcu o prístupe k informáciám o systéme obd, opravách a údržbe vozidla

ki se nanaša na es-homologacijo vozila glede emisij in dostopa do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil
týkajúci sa typového schválenia es pre vozidlo so zreteľom na emisie a prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidla

16.1 naslov glavne spletne strani za dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil: …
adresa hlavnej internetovej stránky na prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidla: …

2.3 na voljo je evidenca o vzdrževanju, ki pokaže, da je bilo vozilo primerno vzdrževano (npr.
musí existovať záznam o údržbe vozidla preukazujúci, že vozidlo bolo riadne udržiavané (napr.

homologacijski organi podelijo homologacijo, šele ko proizvajalec predloži spričevalo o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil
schvaľovacie orgány udeľujú typové schválenie potom ako dostanú od výrobcu osvedčenie o prístupe k informáciám o systéme obd, opravách a údržbe vozidla.

715/2007, te uredbe in pogoje spričevala o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil.
715/2007, tohto nariadenia a podmienky osvedčenia o prístupe k informáciám o systéme obd, opravách a údržbe vozidiel.

v zvezi s homologacijo vozila glede emisij in dostopa do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil v skladu z uredbo (es) št.
ktorý sa týka typového schválenia vozidla so zreteľom na prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidla podľa nariadenia (es) č.

16.3 oblika informacij o popravilu in vzdrževanju vozil, ki so dosegljive na spletnem mestu, omenjenem v oddelku 16.1.: …
formát informácií o opravách a údržbe vozidla dostupných cez internetovú stránku uvedenú v bode 16.1.: …

16.3 oblika zapisa informacij o popravilu in vzdrževanju vozil, ki so dosegljive na spletni strani, omenjeni v oddelku 16.1.: …
formát informácií o opravách a údržbe vozidla dostupných cez internetovú stránkuuvedenú v bode 16.1.: …

715/2007 evropskega parlamenta in sveta o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (euro 5 in euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil
715/2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (euro 5 a euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel

kadar homologacijski organ ugotovi, da proizvajalec ne izpolnjuje svojih obveznosti glede dostopa do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil, homologacijski organ, ki je podelil ustrezno homologacijo, sprejme vse ustrezne ukrepe za izboljšanje stanja.
ak schvaľovací orgán zistí, že výrobca nesplnil svoje povinnosti súvisiace s prístupom k informáciám o systéme obd, opravách a údržbe vozidiel, schvaľovací orgán, ktorý udelil príslušné typové schválenie urobí náležité kroky na nápravu situácie.

2.6 Če informacije o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu in vozil, ki so na voljo na spletni strani proizvajalca, ne vsebujejo določenih pomembnih informacij, ki bi omogočale ustrezno načrtovanje in proizvodnjo naknadno vgradljivih sistemov za alternativna goriva, lahko vsi zainteresirani proizvajalci naknadno vgradljivih sistemov za alternativna goriva dostopajo do informacij iz odstavkov 0, 2 in 3 dodatka 3 k prilogi 1, tako da se s to zahtevo obrnejo neposredno na proizvajalca.
v prípade, že informácie o systéme obd, opravách a údržbe vozidla dostupné na internetovej stránke výrobcu neobsahujú osobitné relevantné informácie umožňujúce riadnu konštrukciu a výrobu retrofitných systémov pre alternatívne palivá, potom musí mať každý zainteresovaný výrobca retrofitných systémov pre alternatívne palivá prístup k informáciám požadovaným v odsekoch 0, 2 a 3 doplnku 3 k prílohe 1 tým, že priamo kontaktuje výrobcu s takou žiadosťou.