Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamięć długotrwała
long term memory
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
długotrwała gorączka,
onset of sustained fever
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
długotrwała depresja neurofizjologiczna
long term synaptic depression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
długotrwała odpowiedź przeciwciał.
the long-lasting antibodies response.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
macierzyński, długotrwała choroba).
in specified cases (e.g. maternity leave or longterm illness).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
długotrwała immunogenność u ludzi
long-term immunogenicity in humans
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
długotrwała utrata naturalnej roślinności.
long-term loss of natural vegetation;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
terapia dynepo jest zwykle długotrwała.
dynepo therapy is usually a long-term treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
długotrwała niezdolność rolnika do pracy;
long-term professional incapacity of the farmer;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
długotrwała profilaktyka refluksowego zapalenia przełyku.
long-term prophylaxis of reflux oesophagitis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
długotrwała susza spowodowała zmniejszenie zapasów wody.
the prolonged drought reduced water stores.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
długotrwała niezdolność beneficjenta do wykonywania zawodu;
long-term professional incapacity of the beneficiary;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
długotrwała choroba, służba wojskowa lub socjalna),
long term sickness, military service or social service),
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: