Results for oddzielające translation from Polish to Finnish

rysuj elementy oddzielające ikony w paskach narzędzi
piirrä työkalurivin tietueiden erottimet

-nowe pole informacji oddzielające statki i kontenery puste i z ładunkiem;
-lisätään uusi tietokenttä lastattujen ja tyhjien alusten ja konttien erottamiseksi;

-- odręczne napisy na banknocie, kartki papieru oddzielające banknoty itp.;
aitojen setelien kunto tulisi tarkastaa ja huonokuntoiset setelit lajitella erilleen hyväkuntoisista.

będąc morzemzamkniętym, bałtyk ma kontakt ze środowiskiem morskim tylkopoprzez cieśniny oddzielające danię i szwecję.
itämeri onsisämeri, joka on yhteydessä pohjanmereen vain tanskankapeiden salmien kautta.

lf jest to kodowanie końca linii (line feed) oddzielające błędy, jeśli napotkano więcej niż jeden błąd,
lf on rivinvaihto (line feed), joka erottaa virheet, jos niitä on löytynyt enemmän kuin yksi

obiekt przestrzenny jednorodny pod względem dozwolonych sposobów użytkowania ziemi określonych na podstawie podziału na strefy oddzielające jedne grupy form użytkowania ziemi od innych.
paikkatietokohde, jonka alueella suunniteltu maankäyttömuoto on homogeeninen.

przegrody pomiędzy kabinami sąsiadującymi w pionie, przegrody pomiędzy kabinami a korytarzami i pionowe przegrody oddzielające miejsca pobytu pasażerów zgodnie z sekcją 10 muszą odpowiadać typowi b15, a dla pomieszczeń z ciśnieniową instalacją tryskaczową — typowi b0.
hyttien välisten, hyttien ja käytävien välisten sekä 10 kohdan mukaisten, oleskelutiloja erottavien pystysuorien väliseinien on oltava tyyppiä b15, ja tyyppiä b0, jos tiloihin on asennettu sprinklerijärjestelmä.

jeżeli w celu przedostania się z dowolnego miejsca pasażerskiego do dowolnego wyjścia awaryjnego konieczne jest przechodzenie przez drzwi lub zasłony oddzielające kabinę pasażerską od innych pomieszczeń, drzwi lub zasłona muszą mieć urządzenia do zablokowania ich w pozycji otwartej;
jos joltakin matkustajaistuimelta on vaaditulle varauloskäynnille pääsemiseksi kuljettava sellaisen oviaukon tai jakoverhon kautta, joka erottaa matkustamon muista alueista, varustus oven tai verhon kiinnittämiseksi avoimeen asentoon;