Results for jūrasvelnus translation from Polish to German

līdz ar to jāatļauj kuģiem, kuri peld ar portugāles karogu vai kuri reģistrēti portugālē, zvejot jūrasvelnus šajos ūdeņos.
die fischerei auf seeteufel in diesem gebiet durch schiffe, die die flagge portugals führen oder in portugal registriert sind, ist deshalb zu genehmigen.

ar ko atļauj kuģiem, kuri peld ar portugāles karogu, zvejot jūrasvelnus ices viiic, ix un x zonā; cecaf 34.1.1.
zur aufhebung des fangverbots für seeteufel in den ices-gebieten viii c, ix und x und im cecaf-gebiet 34.1.1 (eg-gewässer) durch schiffe unter der flagge portugals

punktu paziņoja komisijai, ka tā paredzējusi aizliegt savas valsts kuģiem zvejot jūrasvelnus ices ūdeņos viiic, ix un x zonā; cecaf 34.1.1.
2847/93 mit, dass es für schiffe unter seiner flagge ein fangverbot für seeteufel in den ices-gebieten viii c, ix und x und im cecaf-gebiet 34.1.1 (eg-gewässer) mit wirkung vom 27.

novembris ), ar ko atļauj kuģiem, kuri peld ar portugāles karogu, zvejot jūrasvelnus ices viiic, ix un x zonā; cecaf 34.1.1.
november 2007 zur aufhebung des fangverbots für seeteufel in den ices-gebieten viii c, ix und x und im cecaf-gebiet 34.1.1 (eg-gewässer) durch schiffe unter der flagge portugals

1160/2007 [4], ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar portugāles karogu vai ir reģistrēti portugālē, zvejot jūrasvelnus ices ūdeņos viiic, ix un x zonā; cecaf 34.1.1.
1160/2007 [4] über ein fangverbot für seeteufel in den ices-gebieten viii c, ix und x und im cecaf-gebiet 34.1.1 (eg-gewässer) durch schiffe, die die flagge portugals führen oder in portugal registriert sind, ab demselben zeitpunkt.