Results for laufende nummer translation from Polish to German

nummer:
nummer: ...

nummer på ursprungslicensen…
nummer på ursprungslicensen ...

nummer der ursprünglichen lizenz…
nummer der ursprünglichen lizenz ...

nummer van het oorspronkelijke certificaat…
nummer van het oorspronkelijke certificaat ...

w języku niemieckim frei von einfuhrabgaben (saa, artikel 27(2)), laufende nummer 09.4327
deutsch frei von einfuhrabgaben (saa, artikel 27(2)), laufende nummer 09.4327

(nummer, datum, kantoor en land van afgifte)
-exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)

derhalve is de zaak geregistreerd onder nummer nn 9/2004.
derhalve is de zaak geregistreerd onder nummer nn 9/2004.

die beihilfesache wurde unter der nummer n 189/2005 eingetragen.
die beihilfesache wurde unter der nummer n 189/2005 eingetragen.

-udskrift af kontroleksemplar: …(nummer, dato, udstedelsessted og land)
-udskrift af kontroleksemplar: (nummer, dato, udstedelsessted og land)

- aromatiskt ris av sorten basmati med kn-nummer 10062017/10062098
- aromatiskt ris av sorten basmati med kn-nummer 1006 20 17/1006 20 98;

w języku szwedzkim avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 190110
schwedisch avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 190110

w jęz. niemieckim frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
deutsch frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324

die maßnahme wurde unter der nummer n 451/2004 als angemeldete beihilfe eingetragen. am 6.
die maßnahme wurde unter der nummer n 451/2004 als angemeldete beihilfe eingetragen.

- anwendung von artikel 361 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
- anwendung von artikel 361 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,

-tullsats 89 ecu/ton. tullkvot för havre som omfattas av kn – nummer 10040000.
-tullsats 89 ecu/ton. tullkvot för havre som omfattas av kn-nummer 1004 00 00.

-tullsats 0. tullkvot för korn av havre bearbetad på annat sätt med kn-nummer 11042292 och 11042299.
-tullsats 0. tullkvot för korn av havre bearbetad på annat sätt med kn-nummer 1104 22 92 och 1104 22 99.

de commissie heeft deze zaak als een nieuw dossier "aangemelde staatssteunmaatregel" geregistreerd onder nummer n 55/2005.
de commissie heeft deze zaak als een nieuw dossier "aangemelde staatssteunmaatregel" geregistreerd onder nummer n 55/2005.

zij hebben een afzonderlijk project ten voordele van de onderneming techspace aero (steunmaatregel met als nummer nn 23/2004) aangemeld.
zij hebben een afzonderlijk project ten voordele van de onderneming techspace aero (steunmaatregel met als nummer nn 23/2004) aangemeld.

spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der komission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll"
3. eigenhändige durchführung von mindestens 40 entbindungen durch die schülerin; kann diese zahl nicht erreicht werden, da nicht genug gebärende zur verfügung stehen, so kann diese zahl auf mindestens 30 gesenkt werden, sofern die schülerin/der schüler ausserdem an 20 entbindungen aktiv teilnimmt.

-ersatzlizenz (oder teillizenz) einer verlorenen lizenz (oder teillizenz). nummer der ursprünglichen lizenz…
-ersatzlizenz (oder teillizenz) für eine verlorene lizenz (oder teillizenz). nummer der ursprünglichen lizenz...