Results for wyrazami translation from Polish to German

z wyrazami szacunku
hochachtungsvoll

z wyrazami szacunku,
genehmigen sie, herr premierminister, den ausdruck unserer vorzüglichen hochachtung.

zastępuje się wyrazami:
"artikel 6

z wyrazami szacunku,
mit vorzüglicher hochachtung

z wyrazami najgłębszego szacunku,
genehmigen sie, exzellenz, den ausdruck meiner ausgezeichneten hochachtung.

2. datę poprzedza się wyrazami:
-in spanischer sprache:

w prawej kolumnie zastępuje się wyrazami.
3) unter nummer 3 abschnitt b wird buchstabe d) gestrichen.

udziela pożyczek » zastępuje się wyrazami „...
finanzierungen, insbesondere in form von darlehen und bürgschaften, »;

państwo członkowskie ..." zastępuje się wyrazami „ ...
in artikel 23 absatz 1 werden die worte „grundlage der gemeinschaft ist » ersetzt durch „die union umfasst » .

z wyrazami szacunku,w imieniu wspólnoty europejskiej
genehmigen sie, herr …, den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.

"w odpowiednim przypadku"zastępuje się wyrazami:
4. betrifft nicht die deutsche fassung.

zastępuje się wyrazami „komisja przedstawia wnioski ..."
andere rechtsakte werden auf der grundlage eines kommissionsvorschlags erlassen , wenn dies in den verträgen vorgesehen ist .

deklarują gotowość zliberalizowania ..." zastępuje się wyrazami „ ...
im wege der vorabentscheidung auf antrag der einzelstaatlichen gerichte über die auslegung des unionsrechts oder über die gültigkeit der handlungen der organe ;

z wyrazami najgłębszego szacunku, w imieniu rady unii europejskiej
im namen des rates der europäischen union

nazwy te uzupełnia się, w miarę potrzeb, wyrazami:
gegebenenfalls werden diese bezeichnungen durch folgende angaben ergänzt:

"agrostis spec. -agrostis" -zastępuje się wyrazami:
5. nach artikel 21 wird folgender artikel eingeführt:

b) punkt 4 kończy się wyrazami "… w art. 6".
b) in nummer 4 werden die worte "absätze 1 und 2" gestrichen.

i mŁodzieŻ » na końcu jego nagłówka zastępuje się wyrazami „ ...
januar 1967 über die rechtsstellung der flüchtlinge sowie den anderen einschlägigen verträgen im einklang stehen . 17.12.2007

%quot%75 jednostek rozliczeniowych%quot%zastępuje się wyrazami:
artikel 2 der richtlinie des rates vom 28. mai 1969 wird wie folgt geändert: a) in absatz 1 werden die worte:

2) wyrazy "10 dni" zastępuje się wyrazami "14 dni".
2. die worte "zehn tage" werden durch die worte "14 tage" ersetzt.