Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funkcje statystyczne
Статистические
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcje & statystyczne
Статистические функции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testy statystyczne nieparametryczne
kolmogorova-smirnova test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obecnie nie są dostępne dane statystyczne.
Нет данных для статистики.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luz podaje także bardzo niepokojące dane statystyczne:
Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jakiekolwiek dane statystyczne z twojej bazy danych będą nadpisane
При конфликтах статистические данные в вашей базе данных будут заменены импортируемыми
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warto dodać, że te dane statystyczne nie obejmują tych, którzy pracują na czarno.
Стоит отметить, что эта статистика труда не включает информацию о людях, занятых в неформальном секторе экономики, и тех, кто работает на волонтерской основе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& kcalc; udostępnia funkcję trygonometryczne, operacje logiczne, oraz przeprowadza obliczenia statystyczne.
& kcalc; предоставляет тригонометрические функции, логические операции и статистические расчёты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
badania statystyczne komet z obłoku oorta pokazały, że w obszarze planet zewnętrznych występują one kilkukrotnie gęściej niż w obszarze planet wewnętrznych.
Продолжительные исследования комет облака Оорта показали, что их распространённость в области внешних планет в несколько раз выше, чем в области внутренних планет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* tłumaczenie statystyczne – tłumaczenie w oparciu o wielkie zestawy (korpusy) tekstów przetłumaczonych przez człowieka.
Р. Г. Пиотровского (Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, Санкт-Петербург).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
) (1830)* wspomnienia o janie Śniadeckim (1830)* opisanie statystyczne miasta wilna (1835)* "historya miasta wilna" tom 1 (1836) tom 2 (1836)* "pamiętniki o królowej barbarze, żonie zygmunta augusta" tom 1 (1837) tom 2 (1840)* fundacya zakonu i kościoła xx.
) (1830)* wspomnienia o janie Śniadeckim (1830)* opisanie statystyczne miasta wilna (1835)* "historya miasta wilna" tom 1 (1836) tom 2 (1836)* "pamiętniki o królowej barbarze, żonie zygmunta augusta" tom 1 (1837) tom 2 (1840)* fundacya zakonu i kościoła xx.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting