Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amato lusitano, júpiter olímpico
angående visse faste udtryk, se punktet »nedslidte udtryk«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho esse problema, mas isto é uma questão de estilo: por um lado o estilo britânico e por outro o estilo lusitano, o estilo ibérico.
jeg har ikke et tilsvarende problem, men det er mere et spørgsmål om stil: på den ene side den britiske stil og på den anden den portugisiske, den iberiske stil.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- além das figuras universais de vasco de gama e de fernão de magalhães, portugal contava entre os seus políticos mais notáveis o marquês de pombal, o richelieu lusitano.
ud over universelle figurer som vasco de gama og magellan har portugal bidraget til antallet af markante politikere med pombal- den portugisiske richelieu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
schering lusitana, lda estrada nacional 249, km
schering lusitana, lda estrada nacional 249, km
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.