Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelas horas da manhã,
by the morning brightness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
(10:00) são dez horas (da manhã).
it's ten (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Às 10 horas da manhã, encontramos o taliban.
by 10am the taliban obliged.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
isso são 9 horas da manhã de hoje.
this is as of 9 a.m. this morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consegui falar às três horas da manhã.
i got through at 3 a.m. in the morning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eram nove horas da manhã quando o crucificaram.
it was about nine o'clock in the morning when they crucified him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sete horas da manhã ate as nove da noite
what time you usually online on facebook?
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a sessão terminou às cinco horas da manhã.
the meeting adjourned at five o’clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(04:00) são quatro horas (da manhã).
it's four (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"foi no dia 24 de abril, por volta das 10 horas da manhã.
"it was on april 24th around 10 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
começaram algumas horas da luz direta da manhã diárias.
they got a few hours of direct morning light every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ação só terminou às 5 horas da manhã do dia seguinte.
the action did not end until 5:00 a.m. the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi tirada às três horas da manhã sem a permissão da empresa.
it's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela morreu pouco depois, por volta das 4 horas da manhã .
" she died later that morning at around 04:00.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a igreja acabou não resistindo e ruindo no dia 15 de fevereiro as 10 horas da manhã.
the dome finally collapsed at 10 a.m. on 15 february.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouviram? são como vacas. e era 4 horas da manhã no logan.
do you hear that? it's like cows. this is at 4 a.m. at logan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrava às 8 horas da manhã e, por vezes, saía às 19 horas.
==references====external links==* bdfutbol profile
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sessão, rica em incidentes, terminou cerca das quatro horas da manhã.
that session so rich in episodes closed at four o’clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: