Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tenho foto desculpa mais não sou homosexual
i don't have a picture i'm sorry but i'm not homosexual
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não aguento mais isso.
i cannot stand this anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então tem mais isso …
so more to come on that …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso não vai mudar nada.
that won't change anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso faz com que nos sintamos bem mas, na prática, não muda nada.
that makes us feel good but does not actually change anything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas no peso estrutural, infelizmente, não muda nada.
this was also the key point of discussion in edinburgh and we discussed it this morning too, in relation to the copenhagen summit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais isso não impediu diane von furstenberg.
but this has not stopped diane von furstenberg.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: