Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fala que me ama
tell me you love me girl
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
você nunca diz que me ama.
you never say you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diga que você me ama
once
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga que você me ama.
say you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que ele me ama?
i wonder if he loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vc fala que me ama
if you say you love me
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me ama
vc me ama
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ainda me ama
my day is fine tanks god
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você diz que me quer e eu te presente
you say that you love me and i give you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me ama mais do que não saberei amar.
he is the person who loves me more than i am capable of loving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me ama, meu amor na
you love me na my love
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo pedir para vc dizer que ainda me ama
i must ask you to say that you still love me.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu marido me ama muito.
my husband loves me a great deal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele companheiro vem e diz que me viu em seu sonho.
that fellow comes and tells me that he saw me in his dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afirmação: "quanto você me ama?"
statement: "how much do you love me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso dizer que me satisfaz bastante.
it would be a disservice to this parliament were i to do anything else.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: