Hai cercato la traduzione di diz que me ama da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

diz que me ama

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

fala que me ama

Inglese

tell me you love me girl

Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

você nunca diz que me ama.

Inglese

you never say you love me.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

diga que você me ama

Inglese

once

Ultimo aggiornamento 2019-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

diga que você me ama.

Inglese

say you love me.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

será que ele me ama?

Inglese

i wonder if he loves me.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

se vc fala que me ama

Inglese

if you say you love me

Ultimo aggiornamento 2020-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

vc me ama

Inglese

vc me ama

Ultimo aggiornamento 2021-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você me ama?

Inglese

do you love me?

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

ninguém me ama.

Inglese

nobody loves me.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

sim, você me ama.

Inglese

yes, you love me.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

você ainda me ama

Inglese

my day is fine tanks god

Ultimo aggiornamento 2021-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você diz que me quer e eu te presente

Inglese

you say that you love me and i give you

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

que me ama mais do que não saberei amar.

Inglese

he is the person who loves me more than i am capable of loving.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você me ama, meu amor na

Inglese

you love me na my love

Ultimo aggiornamento 2015-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

devo pedir para vc dizer que ainda me ama

Inglese

i must ask you to say that you still love me.

Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

meu marido me ama muito.

Inglese

my husband loves me a great deal.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

aquele companheiro vem e diz que me viu em seu sonho.

Inglese

that fellow comes and tells me that he saw me in his dream.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

afirmação: "quanto você me ama?"

Inglese

statement: "how much do you love me?"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

posso dizer que me satisfaz bastante.

Inglese

it would be a disservice to this parliament were i to do anything else.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

posso dizer que me satisfaz bastante.

Inglese

i can vouch for some satisfaction with that.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,785,773 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK