Je was op zoek naar: diz que me ama (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

diz que me ama

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

fala que me ama

Engels

tell me you love me girl

Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você nunca diz que me ama.

Engels

you never say you love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

diga que você me ama

Engels

once

Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

diga que você me ama.

Engels

say you love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

será que ele me ama?

Engels

i wonder if he loves me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se vc fala que me ama

Engels

if you say you love me

Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

vc me ama

Engels

vc me ama

Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me ama?

Engels

do you love me?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ninguém me ama.

Engels

nobody loves me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

sim, você me ama.

Engels

yes, you love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você ainda me ama

Engels

my day is fine tanks god

Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você diz que me quer e eu te presente

Engels

you say that you love me and i give you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que me ama mais do que não saberei amar.

Engels

he is the person who loves me more than i am capable of loving.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me ama, meu amor na

Engels

you love me na my love

Laatste Update: 2015-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

devo pedir para vc dizer que ainda me ama

Engels

i must ask you to say that you still love me.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meu marido me ama muito.

Engels

my husband loves me a great deal.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

aquele companheiro vem e diz que me viu em seu sonho.

Engels

that fellow comes and tells me that he saw me in his dream.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

afirmação: "quanto você me ama?"

Engels

statement: "how much do you love me?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

posso dizer que me satisfaz bastante.

Engels

it would be a disservice to this parliament were i to do anything else.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

posso dizer que me satisfaz bastante.

Engels

i can vouch for some satisfaction with that.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,744,041,761 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK