Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e daí?
so what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
mas e daí?
so what?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, e daí?
but what of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou gay, e daí?
i'm gay, so?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
condado autônomo de xinping yi e dai
xinping yi and dai autonomous county
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
condado autônomo de yuanjiang hani, yi e dai
yuanjiang hani, yi and dai autonomous county
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e daí isso fracassou.
it failed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e daí? fazer o quê?
then what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou verde, e daí?
i am green, so what?
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e daí se tivéssemos fracassado?
what if we should fail?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha resposta é: e daí?
my response is: so what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e daí se eu digo "não"?
what if i say "no"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e daí, vamos ficar parece aqui?
so then, we'll just stay here?
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
algumas frases não têm sentido. e daí?
several sentences make no sense. so what?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e daí terminamos a nossa viagem.
and we finished our trip.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas são aversas a riscos. e daí?
people are a little risk-averse. so what?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e daí alguém grita, "parem!"
and then some yells, "stop!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e daí eu disse, "oh, não, não.
and i said, "oh, no, no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e daí vão advir problemas de toda a ordem.
and this will bring with it all kinds of problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: