Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao vai falar comigo
won't talk to me
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
falar comigo.
talk to me.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
não ouvimos mais falar dele.
we hear no more of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, fale comigo
hey, talk to me
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala comigo
fala comigo
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu pensei que voce nao ia mais fala comigo
i thought that you wouldn't talk to me anymore
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, fala comigo,
hi talk to me,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
falo comigo mesmo.
i talk to myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está falando comigo?
you're talking to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em decha,os jovens não mais falam a língua nayi.
in decha, young people no longer speak the language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é um dos mais falados
is one of the most spoken
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca mais falei com ela.
i never talked to her again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que línguas são as mais faladas?
which languages are most spoken?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: