Results for não perceb translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não perceb

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não percebi

English

walt é você

Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não percebo.

English

não percebo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não percebem?

English

do you not get it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não percebemos!".

English

we do not understand!"

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não percebi.

English

i didn't notice it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não percebi bem isso.

English

it was not clear to me.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não percebemos as mudanças.

English

we do not notice changes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu isso não percebo!

English

that is beyond my comprehension.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não percebia isso acontecendo.

English

i didn't know it coming into it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ganhos não percebidos das testemunhas

English

witnesses'loss of earnings

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não percebo como pôde isto acontecer.

English

i do not properly understand how this has happened.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

(mas) não perceberiam (ele).

English

(but) they would not perceive (it).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

houve uma coisa que não percebi.

English

there was one thing i did not understand.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe, não percebo / não entendo.

English

i am sorry, i don't understand.

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

lamento, mas eu também não percebi.

English

i am afraid i did not, either.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não percebo porquê toda esta pressa incrível.

English

i do not understand this incredible rush.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

   - senhor presidente, não percebo nada.

English

   – mr president, i am at a loss.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

-visivelmente, senhor presidente, não percebo nada.

English

clearly, mr president, i do not understand a thing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

   – senhor presidente, não percebi muito bem.

English

   mr president, i did not quite understand.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

   - visivelmente, senhor presidente, não percebo nada.

English

   clearly, mr president, i do not understand a thing.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,734,438,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK