検索ワード: não perceb (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não perceb

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não percebi

英語

walt é você

最終更新: 2020-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não percebo.

英語

não percebo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não percebem?

英語

do you not get it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não percebemos!".

英語

we do not understand!"

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu não percebi.

英語

i didn't notice it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não percebi bem isso.

英語

it was not clear to me.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não percebemos as mudanças.

英語

we do not notice changes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e eu isso não percebo!

英語

that is beyond my comprehension.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não percebia isso acontecendo.

英語

i didn't know it coming into it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ganhos não percebidos das testemunhas

英語

witnesses'loss of earnings

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

não percebo como pôde isto acontecer.

英語

i do not properly understand how this has happened.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

(mas) não perceberiam (ele).

英語

(but) they would not perceive (it).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

houve uma coisa que não percebi.

英語

there was one thing i did not understand.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

desculpe, não percebo / não entendo.

英語

i am sorry, i don't understand.

最終更新: 2024-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

lamento, mas eu também não percebi.

英語

i am afraid i did not, either.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não percebo porquê toda esta pressa incrível.

英語

i do not understand this incredible rush.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

   - senhor presidente, não percebo nada.

英語

   – mr president, i am at a loss.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

-visivelmente, senhor presidente, não percebo nada.

英語

clearly, mr president, i do not understand a thing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

   – senhor presidente, não percebi muito bem.

英語

   mr president, i did not quite understand.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

   - visivelmente, senhor presidente, não percebo nada.

英語

   clearly, mr president, i do not understand a thing.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,734,583,708 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK