Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não queria mais que terminasse.
i did not want it to end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
73% das pessoas daquela região disseram que não queriam mais euroburocracia.
europe must tell israel that what is required is a return to political dialogue and a respite from hostilities – no suicide bombs, on the one side, no collective punishment or selective executions, on the other.
*gostei. mas não quero mais unha linda não.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemplos: "não quero mais saber de você!
::e. where do they want to hang out?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu digo que não vou mais fazer isso -- eu não quero mais fazer isso -- eu não vou mais fazer isso.
i say, "i'm not going to do it anymore -- i don't want to do it anymore -- i'm not going to do it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
eles não querem mais do que isso.
mr wedekind (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.
after all this, i don't want anything, don't want to think, don't want to feel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: