Şunu aradınız:: trabalhei triste pensei que não queria... (Portekizce - İngilizce)

não queria mais que terminasse.
i did not want it to end.

o povo não queria mais comprar marisco ana.
people did not want to buy shellfish anymore ana.

É que o senhor vice-presidente disse que não queria mais impostos.
you see, you said you do not want any new taxes.

eu só sei que não quero mais ficar aqui!'
i'm sure i don't want to stay in here any longer!'

eu não quero mais.
i don't want it anymore.

não queremos mais conversa.
no more talk, please.

não queremos mais dinheiro.
we do not want more money.

não quero mais fazer isso.
i don't want to do this anymore.

amor não quero mais saber de nada
i do not want this i do not want this

eu não quero mais machucar ninguém.
i no longer want to hurt anyone.

73% das pessoas daquela região disseram que não queriam mais euroburocracia.
europe must tell israel that what is required is a return to political dialogue and a respite from hostilities – no suicide bombs, on the one side, no collective punishment or selective executions, on the other.

não queremos mais desemprego, queremos menos.
we do not want more unemployment, we want less.

73% das pessoas daquela região disseram que não queriam mais euroburocracia.
seventy-three per cent of people in that region said they did not want any more euro-bureaucracy.

não querem mais imigração indiscriminada da europa oriental.
they do not want any more indiscriminate immigration from eastern europe.

exemplos: "não quero mais saber de você!
::e. where do they want to hang out?

eu digo que não vou mais fazer isso -- eu não quero mais fazer isso -- eu não vou mais fazer isso.
i say, "i'm not going to do it anymore -- i don't want to do it anymore -- i'm not going to do it."

voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore

eles não querem mais do que isso.
mr wedekind (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen!

depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.
after all this, i don't want anything, don't want to think, don't want to feel.