検索ワード: trabalhei triste pensei que não queria mais (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

trabalhei triste pensei que não queria mais

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não queria mais que terminasse.

英語

i did not want it to end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o povo não queria mais comprar marisco ana.

英語

people did not want to buy shellfish anymore ana.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É que o senhor vice-presidente disse que não queria mais impostos.

英語

you see, you said you do not want any new taxes.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu só sei que não quero mais ficar aqui!'

英語

i'm sure i don't want to stay in here any longer!'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não quero mais.

英語

i don't want it anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não queremos mais conversa.

英語

no more talk, please.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não queremos mais dinheiro.

英語

we do not want more money.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não quero mais fazer isso.

英語

i don't want to do this anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

amor não quero mais saber de nada

英語

i do not want this i do not want this

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não quero mais machucar ninguém.

英語

i no longer want to hurt anyone.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

73% das pessoas daquela região disseram que não queriam mais euroburocracia.

英語

europe must tell israel that what is required is a return to political dialogue and a respite from hostilities – no suicide bombs, on the one side, no collective punishment or selective executions, on the other.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não queremos mais desemprego, queremos menos.

英語

we do not want more unemployment, we want less.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

73% das pessoas daquela região disseram que não queriam mais euroburocracia.

英語

seventy-three per cent of people in that region said they did not want any more euro-bureaucracy.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não querem mais imigração indiscriminada da europa oriental.

英語

they do not want any more indiscriminate immigration from eastern europe.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

*gostei. mas não quero mais unha linda não.

英語

最終更新: 2020-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

exemplos: "não quero mais saber de você!

英語

::e. where do they want to hang out?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu digo que não vou mais fazer isso -- eu não quero mais fazer isso -- eu não vou mais fazer isso.

英語

i say, "i'm not going to do it anymore -- i don't want to do it anymore -- i'm not going to do it."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

voce nao quer mais falar comigo

英語

you do not want to talk to me anymore

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 34
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles não querem mais do que isso.

英語

mr wedekind (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.

英語

after all this, i don't want anything, don't want to think, don't want to feel.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,730,225,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK