Results for venha encher meu coração senhor, translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

venha encher meu coração senhor,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu coração

English

my dear friend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

no meu coração,

English

in my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai meu coração

English

oh my core

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu coração.

English

and heated my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

do meu coração!

English

from my heart!

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado meu coração

English

welcome beauty

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com o meu coração.

English

with my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de todo o meu coraÇÃo,

English

with my whole heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu és o meu coração

English

you are my heart too

Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração bate por você.

English

meu coração bate por vocês

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você faz meu coração sorrir

English

you make my heart floss

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso quebrou meu coração."

English

that broke my heart."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

(...) está aqui o meu coração,

English

(…) this is my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estarás sempre no meu coração

English

you will always be our heart

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

abre o meu coração para compreender.

English

open my heart to understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você sempre estará no meu coração

English

always in my heart

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estará sempre pierto o meu coração

English

it will always be close to my heart

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração estava cheio de felicidade.

English

my heart was filled with happiness.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"eu tive meu coração partido antes.

English

"i've had my heart broken before.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele disse: ‘meu coração foi curado.

English

he had this to say: “my heart has been healed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,737,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK