Results for saudades de vocês translation from Portuguese to Italian

saudades de todos vocês
mi mancate tutti

estava com saudades de vocês.
mi mancavate ragazzi.

eu vou sentir saudades de vocês.
sono sicuro che mi mancherete tanto.

senti tantas saudades de vocês!
mi siete mancati cosi' tanto, ragazzi.

saudades de casa.
sentivo nostalgia di casa.

saudades de casa?
nostalgia di casa?

- saudades de casa.
- mi mancava casa.

eu acho que... -sinto saudades de vocês.
penso... che voi due mi mancate tanto.

tenho saudades de vocês os dois, muitas.
mi mancate tutti e due, tantissimo.

saudades de andrei.
sono triste per andrej.

saudades de grichka?
ti manca grishka?

- tens saudades de casa.
- nostalgia di casa.

- tens saudades de casa?
-nostalgia di casa tua?

senti saudades de ti.
mi sei mancata.

saudades de todos, stop.
mi mancate tutti molto. stop.

- tenho saudades de ti.
- dio come mi manchi.

- tem saudades de damasco?
ti manca damasco? a volte.

"tenho saudades de 'tu'!
mi manchi! h.

nunca tens saudades de casa?
non hai mai nostalgia di casa?

-sente saudades de trair.
- le manca tradire.