Results for espiritos movem a água translation from Portuguese to Latin

espíritos movem fogo
phasmatos incendia moventur

a água é necessária?
estne aqua necessaria?

sede, venha para a água
omnis sitientes venite ad aquas

a água do rio é boa?
num aqua fluminis est bona?

a água do rio não é boa.
aqua fluminis non est bona.

a água do lago é muito fria.
lacus aqua nimis frigida est.

a água é necessária ao ser humano.
aqua necessaria est homini.

não vejo o vasto mar, mas vejo a água do rio.
mare vastum non video, sed aqua fluminis video.

bebe a água da tua própria cisterna, e das correntes do teu poço.
bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tu

a águia não pega moscas
aquilla non captat muscas

e consumida a água do odre, agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran

quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?
quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate

de maneira que a água corria ao redor do altar; e ele encheu de água também o rego.
et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta es

também beberás a água por medida, a sexta parte dum him; de tempo em tempo beberás.
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu

porque três são os que dão testemunho: o espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam.
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun

e fará que a mulher beba a água de amargura, que traz consigo a maldição; e a água que traz consigo a maldição entrará nela para se tornar amarga.
et dabit ei bibere quas cum exhauseri

então caiu fogo do senhor, e consumiu o holocausto, a lenha, as pedras, e o pó, e ainda lambeu a água que estava no rego.
cecidit autem ignis domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamben

aquele que bebe adormeceu, não pecou; aquele que não pecou, um lugar santo, para o qual a água, porque ele é santo;
qui bibit, dormit, non peccat, qui non peccat, sanctus est, ergo que bibit, sanctus est

com deuses estranhos o moveram a zelos; com abominações o provocaram � ira:
provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverun

mas o que estiver imundo e não se purificar, esse será extirpado do meio da assembléia, porquanto contaminou o santuário do senhor; a água de purificação não foi espargida sobre ele; é imundo.
si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium domini polluit et non est aqua lustrationis aspersu