Results for romper translation from Portuguese to Latin

romper
quasso

então quebrei a minha segunda vara união, para romper a irmandade entre judá e israel.
et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe

aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube

mas ao romper da manhã, jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.
mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es

vi também um anjo forte, clamando com grande voz: quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos?
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu

ao romper do dia veio a mulher e caiu � porta da casa do homem, onde estava seu senhor, e ficou ali até que se fez claro.
at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corrui

como ovelhas são arrebanhados ao seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no seol, que lhes será por habitação.
immola deo sacrificium laudis et redde altissimo vota tu

no meio dele haverá uma abertura para a cabeça; esta abertura terá um debrum de obra tecida ao redor, como a abertura de cota de malha, para que não se rompa.
in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatu