Results for vida eterna translation from Portuguese to Latin

roma eterna
roma aeternum

e esta é a vida eterna.
haec est autem vita aeterna ui cogniscant te solum deus ver um et quem misisti jesus christum

o amor de deus pela vida eterna
amor autem vitam

a alma é eterna.
anima est eterna.

nella città eterna
in urbe aeterna

para que todo aquele que nele crê tenha a vida eterna.
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna

e esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna

e irão eles para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna

em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê tem a vida eterna.
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna

que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna.
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna

eu lhes dou a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da minha mão.
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me

e o testemunho é este: que deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu filho.
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es

para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

conservai-vos no amor de deus, esperando a misericórdia de nosso senhor jesus cristo para a vida eterna.
ipsos vos in dilectione dei servat

assim como lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos aqueles que lhe tens dado.
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna

o que fazemos na vida ecoa na eternidade
dixi

o que você faz nesta vida ecoa na eternidade
quid agis in hac vita in aeternum resonat

o que fazemos em vida, ecoa na eternidade.
quod in vita facimus, in aeternum resonat

porque deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna

e eis que se levantou certo doutor da lei e, para o experimentar, disse: mestre, que farei para herdar a vida eterna?
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb