Results for recipisa translation from Romanian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Dutch

Info

Romanian

recipisa cererii

Dutch

ontvangst van de aanvraag

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

recipisa cererii

Dutch

ontvangst van de aanvraag

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

recipisa cererii

Dutch

ontvangst van de aanvraag

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

recipisa nu înlocuieşte exemplarul de control t5.

Dutch

dit ontvangstbewijs kan het controle-exemplaar t5 niet vervangen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

recipisa nu poate înlocui exemplarul de control t5.

Dutch

dit ontvangstbewijs kan het controle-exemplaar t 5 niet vervangen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

recipisa nu poate înlocui exemplarul de control t5.

Dutch

dit ontvangstbewijs kan het controle-exemplaar t 5 niet vervangen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

recipisa nu poate înlocui exemplarul de control t5.

Dutch

dit ontvangstbewijs kan het controle-exemplaar t 5 niet vervangen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

recipisa se completează în prealabil de către persoana interesată.

Dutch

het ontvangstbewijs wordt vooraf door de belanghebbende ingevuld.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

,,recipisa trebuie să conţină cel puţin informaţiile următoare:

Dutch

"deze kwitantie bevat ten minste de volgende gegevens:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

,,recipisa trebuie să conţină cel puţin informaţiile următoare:

Dutch

"deze kwitantie bevat ten minste de volgende gegevens:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

,,recipisa trebuie să conţină cel puţin informaţiile următoare:

Dutch

"deze kwitantie bevat ten minste de volgende gegevens:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

recipisa trebuie să fie completată în prealabil de persoana interesată.

Dutch

het ontvangstbewijs moet vooraf door de belanghebbende worden ingevuld.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

formularul pe care e întocmită recipisa trebuie să fie conform cu modelul din anexa 47.

Dutch

het formulier waarop het ontvangstbewijs wordt gesteld, stemt overeen met het model dat in bijlage 47 is opgenomen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

recipisa nu poate servi de probă la încheierea regimului în sensul art. 365 alin.

Dutch

het ontvangstbewijs kan niet als bewijs worden gebruikt dat de regeling in de zin van artikel 365, lid 2, is beëindigd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În cazul unei cereri multiple, pe recipisa eliberată de birou se specifică primul desen sau model, precum şi numărul de desene sau modele depuse.

Dutch

in het geval van een meervoudige aanvrage worden op het door het bureau verstrekte ontvangstbewijs de identificatiegegevens van het eerste model en het aantal ingediende modellen vermeld.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În cazul unei cereri multiple, pe recipisa eliberată de birou se specifică primul desen sau model, precum şi numărul de desene sau modele depuse.

Dutch

in het geval van een meervoudige aanvrage worden op het door het bureau verstrekte ontvangstbewijs de identificatiegegevens van het eerste model en het aantal ingediende modellen vermeld.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În cazul unei cereri multiple, pe recipisa eliberată de birou se specifică primul desen sau model, precum şi numărul de desene sau modele depuse.

Dutch

in het geval van een meervoudige aanvrage worden op het door het bureau verstrekte ontvangstbewijs de identificatiegegevens van het eerste model en het aantal ingediende modellen vermeld.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

formularul pentru recipisa care confirmă că documentul de tranzit comunitar şi că expediţia relevantă au fost prezentate biroului de destinaţie trebuie să fie în conformitate cu modelul din anexa 47.

Dutch

het formulier van het ontvangstbewijs waarin wordt verklaard dat een document voor communautair douanevervoer en de bijbehorende zending bij het kantoor van bestemming zijn aangeboden, stemt overeen met het model in bijlage 47.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

totuşi, recipisa referitoare la documentul de tranzit comunitar poate fi întocmită pe modelul de pe verso-ul exemplarului de retur al acestui document.

Dutch

het ontvangstbewijs van het document voor communautair douanevervoer kan echter worden gesteld op het model dat onderaan op de achterzijde van het terugzendingsexemplaar van dit document voorkomt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În lipsa acestuia, recipisa poate fi întocmită după modelul care figurează în partea de jos a verso-ului exemplarului nr. 5 al declaraţiei de tranzit.

Dutch

bij gebreke van een dergelijk formulier kan het ontvangstbewijs worden gesteld op het model onderaan op de achterzijde van exemplaar nr. 5 van de aangifte voor douanevervoer.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK