From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procainamidă
procainamide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
procainamidă*, sărurile și derivații săi
procainamide*, its salts and derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
identificarea alternativelor: procainamidă și propanolol.
identification of alternatives: procainamide, propranolol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procainamidă (pentru tulburări de ritm cardiac)
procainamide (for heart rhythm problems)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
procainamidă, utilizată pentru tratarea aritmiilor cardiace.
procainamide, used to treat cardiac arrhythmia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cimetidină, ranitidină, procainamidă, chinidină, chinină, nicotină
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identificarea alternativelor: sulfat de chinidină, procainamidă, propranolol.
identification of alternatives: quinidine sulphate, procainamide, propranolol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identificarea alternativelor: sulfat de chinidină și gluconat de chinidină, procainamidă.
identification of alternatives: quinidine sulfate and quinidine gluconate, procainamide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chinidină, disopiramidă, procainamidă, amiodaronă, dofetilidă, ibutilidă, hidrochinidină sau sotalol;
quinidine, disopyramide, procainamide, amiodarone, dofetilide, ibutilide, hydroquinidine or sotalol;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amiodaronă, disopiramidă, procainamidă, chinidină şi sotalol, utilizate pentru a trata tulburările inimii.
amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine and sotalol used to treat heart disorder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alte antiaritmice cu acţiuni de tip clasă i (procainamidă) sau clasă iii trebuie evitate (dacă este posibil).
other antiarrhythmics with class i (procainamide) or class iii activities should (if possible) be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiaritmice (de exemplu amiodaronă, disopiramidă, dofetilidă, ibutilidă, procainamidă, chinidină, hidrochinidină, sotalol).
antiarrhythmics (e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anumite medicamente pot provoca anticorpi antifosfolipidici pentru a fi produs în sânge, antibiotice, inclusiv, cocaină, hydralazine, procainamidă, şi chinina.
certain drugs can cause antiphospholipid antibodies to be produced in the blood, including antibiotics, cocaine, hydralazine, procainamide, and quinine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamente care se utilizează pentru tratamentul ritmului anormal al inimii, precum chinidină, sotalol, procainamidă, ibutilid, flecainidă, dofetilid și amiodaronă;
medicines used for abnormal heart rhythm such as quinidine, sotalol, procainamide, ibutilide, flecainide, dofetilide, and amiodarone;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamente pentru tratarea bătăilor neregulate ale inimii, cum sunt medicamente conţinând disopiramidă, procainamidă, chinidină, sotalol, dofetilid, ibutilid, amiodaronă sau dronedaronă;
medicines to treat irregular heartbeat, such as medicines containing disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide, amiodarone or dronedarone;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alte substanţe active cum ar fi cimetidina, ranitidina, procainamida, chinidina, chinina şi nicotina, care utilizează acelaşi sistem de transport renal cationic ca amantadina, pot, de asemenea, interacţiona cu memantina, determinând un risc potenţial de creştere a concentraţiilor plasmatice.
other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and nicotine that use the same renal cationic transport system as amantadine may also possibly interact with memantine leading to a potential risk of increased plasma levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: