Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты собираешься… что
you're going to what
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда ты собираешься идти
where are you going to go
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Собираешься на мероприятие?
coming to an event?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fawkes: А собираешься?
fawkes: maybe got to see?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты собираешься ночевать
where are you going to spend the night
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты собираешься итоге $110
you're gonna end up with $110
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы собираешься regrout ванной
you gonna regrout the tub
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты собираешься пригласить игрока .
you're about to invite player .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты собираешься сделать это?
how are you going to do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты что, спалить меня собираешься?
do you intend to set me on fire?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как ты собираешься добираться обратно
how will you get back
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Надеюсь, ты собираешься записать ещё
i hope you plan to record some more
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты собираешься драться? (Макото)
are you going to fight?” (makoto)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда ты собираешься заводить детей
when are you going to have kid
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?
are you going to record today's episode?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Если собираешься извиняться, делай это правильно
if you're gonna apologize, do it right
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Что собираешься делать после окончания школы
what are you going to do after you leave school
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй-эй, какую профессию собираешься выбирать
hey hey, what profession will you be taking
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"Ты собираешься завтра надеть грязные носки?"
"do you plan to wear the dirty socks tomorrow?"
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Бад-ботов, плохо ботов, whatcha собираешься делать?
bad bots, bad bots, whatcha gonna do?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: