Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он сказал: "Ной!
dedi ki: "ey nuh, kesinlikle o senin ailenden değildir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он сказал: «Договорились.
musa, bu dedi, seninle benim aramda bir sözleşme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Муса сказал: "Господи!
“ya rabbî” dedi, “korkarım ki beni yalancı sayarlar, benim de göğsüm daralır, dilim tutulur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он сказал: «Бросайте!».
"siz atın!," dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(Муса) сказал: «Господи!
bana (kendini) göster; seni göreyim!" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Пророк сказал: «Господи!
(hz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сказал (Иблис): «Господи!
(İblis) dedi ki: rabbim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[Закариййа] сказал: "Господи!
zekeriyya şöyle dedi: "rabbim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Она сказала: "Господи!
(kraliçe): "rabbim, ben kendime zulmetmişim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting