Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javio si pravdu u otkrivenjima svojim, i istinu celu.
あなたの正義と、この上ない真実とをもってあなたのあかしを命じられました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
govoriæu o otkrivenjima tvojim pred carevima, i neæu se stideti.
わたしはまた王たちの前にあなたのあかしを語って恥じることはありません。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razmatram puteve svoje, i obraæam noge svoje k otkrivenjima tvojim.
わたしは、あなたの道を思うとき、足をかえして、あなたのあかしに向かいます。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veèna je pravda u otkrivenjima tvojim; urazumi me, i biæu iv.
あなたのあかしはとこしえに正しいのです。わたしに知恵を与えて、生きながらえさせてください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razumniji postah od svih uèitelja svojih; jer razmiljam o tvojim otkrivenjima.
わたしはあなたのあかしを深く思うので、わがすべての師にまさって知恵があります。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: