Results for makak translation from Slovak to English

makak vanderu
lion-tailed macaque

makak jávsky (macaca fascicularis)
cynomolgus monkey (macaca fascicularis)

intramuskulárne toxikologické štúdie jednorazovej dávky sa uskutočnili na opiciach makak rézus.
single dose intramuscular toxicology studies have been performed in cynomolgus monkeys.

20 x 106 iu/kg/deň počas 3 mesiacov opiciam makak cynomolgus nezapríčinilo badateľnú toxicitu.
daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 iu/kg/day for 3 months caused no remarkable toxicity.

u opíc makak rézus sa z rádiogramu celého tela po podávaní rádioaktívne označeného tasonermínu nedal odvodiť žiadny špecifický distribučný vzorec.
in the rhesus monkey, whole body radiography following administration of radiolabelled tasonermin indicated no specific distribution pattern.

denné dávkovanie 20 x 106 iu/kg/deň počas 3 mesiacov opiciam makak cynomolgus nezapríčinilo badateľnú toxicitu.
daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 iu/kg/day for 3 months caused no remarkable toxicity.

avšak určité druhy opíc, napr. opice makak rhesus, sú vnímavé na farmakodynamickú stimuláciu po vystavení ľudskému interferónu typu 1.
however, certain monkey species, e.g., rhesus monkeys are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.

Údaje však preukázali značné rozdiely medzi jednotlivými makakmi, tieto rozdiely boli v rozsahu, ktorý bol zaznamenaný v minulosti pre druh makak cynomolgus.
however, the data show considerable inter-animal variation and were within the historical control range for this species.

bezpečnostné farmakologické údaje u opíc makak cynomolgus ukázali zníženie krvného tlaku s následnými zmenami ekg, ale tieto sa vyskytli pri dávkach, ktoré boli výrazne vyššie ako klinické dávky.
safety pharmacology data in cynomolgus monkeys revealed reduction of blood pressure followed by changes of ecg, but these occurred at exposures that were considerably higher than the clinical exposure.

farmakologické štúdie jednorazovej dávky na opiciach makak rézus nepreukázali žiadne iné účinky okrem očakávanej paralýzy injikovaného svalstva závislej od dávky, spojenej s difúziou určitého množstva toxínu pri vysokých dávkach, ktorá spôsobovala podobné účinky v susediacich neinjikovaných svaloch.
single dose pharmacology studies in cynomolgus monkeys have shown no effects other than the anticipated dose-dependent paralysis of injected muscles, together with some diffusion of toxin at high doses producing similar effects in neighbouring non-injected muscles.

u pohlavne dospelých opíc makak cynomolgus, ktorým bol podávaný ixekizumab po dobu 13 týždňov v týždennej subkutánne podávanej dávke 50 mg/kg, neboli pozorované žiadne účinky na reprodukčné orgány, menštruačný cyklus ani spermie.
no effects on reproductive organs, menstrual cycles or sperm were observed in sexually mature cynomolgus monkeys that received ixekizumab for 13 weeks at a weekly subcutaneous dose of 50 mg/kg.

toxické účinky sa nepozorovali, keď opice makak rézus dostávali i.v. dávky basiliximabu buď až do 5 mg/kg 2-krát týždenne po dobu 4 týždňov, po ktorých nasledovalo 8-týždňové obdobie bez podávania, alebo 24 mg/kg basiliximabu týždenne počas 39 týždňov, po ktorých nasledovalo 13- týždňové obdobie bez podávania.
no toxicity was observed when rhesus monkeys received intravenous doses of either up to 5 mg/kg basiliximab twice weekly for 4 weeks followed by an 8-week withdrawal period or 24 mg/kg basiliximab weekly for 39 weeks followed by a 13-week withdrawal period.