Results for predposledná translation from Slovak to English

a predposledná veta sa nahrádza takto:
and replace the penultimate sentence with:

predposledná veta článku 21 ods. 1 sa vypúšťa;
the penultimate sentence of article 21(1) is deleted;

predposledná veta písmena ab) sa nahrádza takto:
the penultimate sentence of point (ab) is replaced by the following:

predposledná zarážka prvého pododseku článku 5 (4) sa nahrádza takto: "
the penultimate indent of the first subparagraph of article 5 (4) is replaced by the following: '

moja predposledná poznámka sa týka výzvy v návrhu uznesenia na spoločný prístup ku kódexu dobrej administratívnej praxe.
my second to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.

142 — bod 335 predposledná vetu napadnutého rozsudku; pozri tiež body 410, 419 a 446 tohto rozsudok.
142 — the penultimate sentence of paragraph 335 of the judgment under appeal; see also paragraphs 410, 419 and 446 of that judgment.

predposledná zarážka prvého pododseku článku 5 (4) sa nahrádza takto: "
the penultimate indent of the first subparagraph of article 5 (4) is replaced by the following: '

predposledná etapa ocenenia predstavuje pridelenie „cumulo“ hodnoty spojeného kráľovstva vo výške viac ako 700 miliónov gbp anglicku a walesu.
the penultimate stage of the valuation involves the apportionment of the uk ‘cumulo’ value of over gbp 700 million to england and wales.

nariadenie: článok 12 ods. 2, 3 a 4, článok 14d ods. 1, článok 19 ods. 1 písm. b), posledná veta, článok 22 ods. 1 bod ii), posledná veta, článok 25 ods. 1 písm. b), predposledná veta, článok 41 ods. 1 písm. c) a d), článok 46 ods. 4, článok 46a ods. 3, článok 50, článok 52 písm. b), posledná veta, článok 55 ods. 1 bod ii), posledná veta, článok 70 ods. 1, prvý pododsek, článok 71 ods. 1 písm. a) bod ii) a písm. b) bod ii), predposledná veta;
regulation: article 12(2), (3) and (4), article 14d(1), article 19(1)(b), last sentence, article 22(1)(ii), last sentence, article 25(1)(b), penultimate sentence, article 41(1)(c) and (d), article 46(4), article 46a(3), article 50, article 52(b), last sentence, article 55(1)(ii), last sentence, article 70(1), first subparagraph, article 71(1)(a)(ii) and (b)(ii), penultimate sentence;