Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako sa môžu univerzity zmeniť
enabling universities to change
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mena a hodnota
currency and value
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
mena a hodnota
currency and value
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vymeniť zdroj a cieľ
swap source with destination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
parametre databázy zdroj a cieľ sa nezhodujú.
database parameters of source and destination do not match.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pretože trhy a trhové podmienky sa môžu zmeniť, odhadnutá hodnota môže byť nesprávna alebo nevhodná v inom čase.
because markets and market conditions may change, the estimated value may be incorrect or inappropriate at another time.
prílohy i a ii k tomuto nariadeniu sa môžu zmeniť a doplniť použitím postupu stanoveného v článku 15."
annexes i and ii to this regulation may be amended using the procedure specified in article 15."
prvé príznaky, ktoré vás upozornia na hypoglykémiu (“ varovné symptómy ”) sa môžu zmeniť, u
the first symptoms which alert you to hypoglycaemia (“warning symptoms”) may change, be weaker or may be missing altogether if: al