Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biele šesťuholníkové bikonvexné tablety s vylisovaným logom meča na jednej strane a“ n8 ” na opačnej strane.
comprimé blanc hexagonal biconvexe, comportant une épée gravée sur un côté et « n8 » sur l’ autre côté.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Žlté, podlhovasté s deliacou ryhou a s vylisovaným označením „ ucb “ a „ 500 “ na jednej strane.
de couleur jaune, de forme oblongue, sécable avec la mention “ ucb” et “ 500” gravée sur une face.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Žltá, oválna, vypuklá s vylisovaným označením „l 65“ a deliacou ryhou na jednej strane a na druhej strane bez ryhy.
comprimé pelliculé jaune, ovale, biconvexe, portant l’inscription « l65 » gravée et une barre de cassure sur une face et sans inscription sur l’autre face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako vyzerá zyrtec a obsah balenia biele, podlhovasté, filmom obalené tablety s deliacou ryhou a vylisovaným označením y/ y na jednej strane.
63 qu’ est ce que zyrtec et contenu de l’ emballage extérieur comprimé pelliculé blanc, de forme ovale avec une barre de sécabilité et deux y gravés
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
biela až takmer biela, oválna, vypuklá s vylisovaným označením „l 64“ a deliacou ryhou na jednej strane a na druhej strane bez ryhy.
comprimé pelliculé blanc à blanc cassé, ovale, biconvexe, portant l’inscription « l64 » gravée et une barre de cassure sur une face et sans inscription sur l’autre face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Žltá, oválna, vypuklá, filmom obalená tableta s vylisovaným označením „l 65“ a deliacou ryhou na jednej strane a na druhej strane bez ryhy.
comprimé pelliculé jaune, ovale, biconvexe, portant l’inscription « l 65 » gravée et une barre de cassure sur une face et sans inscription sr l’autre face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sublingválne tablety, biele hexagonálne bikonvexné tablety s vylisovaným znakom meča na jednej strane a písmenami “ n2 ” na opačnej strane, balené po 7 alebo 28 tabliet.
comprimé sublingual, comprimé blanc hexagonal biconvexe, comportant une épée gravée sur un côté et « n2 » sur l’ autre côté, conditionné en boîtes de 7 et 28 comprimés sublinguaux.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ružová, oválna, vypuklá, filmom obalená tableta, s vylisovaným označením „l 66“ a deliacou ryhou na jednej strane a na druhej strane bez ryhy.
comprimé pelliculé rose, ovale, biconvexe, portant l’inscription « l 66 » gravée et une barre de cassure sur une face et sans inscription sur l’autre face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v prípade pneumatík pre úžitkové vozidlá, ktoré môžu mať drážky behúňa dodatočne prehĺbené, označené symbolom „“ najmenej 20 milimetrov v priemere, alebo slovom „regroovable“, vylisovaným v reliéfe na jednej alebo na oboch bočniciach;
dans le cas des pneumatiques pour véhicules utilitaires retaillables, le symbole d'au moins 20 mm de diamètre ou le mot «regroovable», moulé en creux ou en relief sur chaque flanc;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: