Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waxaanna ku xambaaray nabi nuux (doon) looxyo iyo musbaarro leh.
biz nuh'u, levha halindeki tahtalar ve çivilerle yapılmış gemiye bindirdik. [7,64] {km, tekvin 6,14}
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waxaa calaamo ugu filan dadka inaan ku xambaaray aabaylkood doontii buuxday.
bir delil daha onlara:nesillerini dopdolu gemilerde taşımamızdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annagaa u bandhignay amaanadda (cibaadada) samooyinka, dhulka iyo buuraha wayna diideen inay xambaaraan wayna ka cabsadeen xaggeeda, waxaase xambaaray dadka wuxuuna noqday dulmi badane jahli badan.
biz emaneti göklere, yere, dağlara teklif ettik de onlar bunu yüklenmekten kaçındılar.zira sorumluluğundan korktular, ama onu insan yüklendi. İnsan (bu emanetin hakkını gözetmediğinden) cidden çok zalim, çok cahildir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: