Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el fin del mundo.
verdens ende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
—el fin del mundo.
- det er tidens endeligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el fin del mundo?
- hvem fanden er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡el fin del mundo!
- i slutningen af verden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el fin del mundo.
- det er verdens undergang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
el fin del mundo, tío.
jordens undergang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es el fin del mundo.
- helvede må være frosset til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un empleo en el fin del mundo.
et job ved verdens ende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es el fin del mundo
det er verdens undergang, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es el fin del mundo.
- det er ikke verdens undergang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
será el fin del mundo, bill.
det vil være verdens undergang, bill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta el fin del mundo.
- til jordens undergang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el fin del mundo, regresaste conmigo.
da verden gik under, kom du tilbage til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin del mundo, ¿recuerdas?
verdens ende, kan du huske det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡este es el fin del mundo!
- dette er verdens ende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
básicamente es el fin del mundo.
i bund og grund er dette jordens undergang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, era el fin del mundo...
hvor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quieres ver el fin del mundo?
- vil du se verdens undergang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el fin del mundo, ¿verdad?
- det er jo verdens undergang, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...es "realmente el fin del mundo".
... det er virkelig verdens ende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting