Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se encontraron elementos en la dtd.
ingen elementer blev fundet i dtd' en.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron armas en la escena.
vi fandt ingen våben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron elementos que concuerden con su búsqueda.
ingen elementer som matcher dit søgemønster blev fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron coincidencias
fandt ingen korresponderende
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron archivos.
ingen filer blev fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, no se ven en la papelera no mire a la basura!
- du må ikke rode i spanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(no se encontraron coincidencias)
(ingen korresponderende)
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron carátulas.
intet omslag fundet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje.
der blev desværre ingen certifikater fundet i dette brev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron residuos de adhesivo
- det var ingen klisterrester.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo ya está en la papelera.
denne fil er allerede i affaldsspanden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se encontraron algunas diferencias en la fase comercial.
der blev desuden konstateret visse forskelle i handelstrin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"no se encontraron precedentes médicos".
"ingen tidligere lægelige eksempler."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting