Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que vengas.
bare kom her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dije que vengas!
jeg sagde, kom her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - que vengas.
nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiere que vengas.
- han vil have, du tager med os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesitamos que vengas aqui abajo con nosotros.
du behøvede ikke gå med herned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, yo aqui me quedo.
- jeg må desværre blive her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, quiero que vengas aqui y quiero que lo dejes caer, lentamente, aqui.
hør så her, jeg vil have dig til at komme her over og lægge den der langsomt her ned i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que venga.
- gør det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-...que venga
- ... jeg håber en prins
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asumiendo que venga.
hvis han altså møder op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dile que venga.
- få fat i ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dígale que venga.
hent ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-quieres que venga?
- skal jeg komme over?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...que venga aquí."
"så må han få sin røv herned."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obligalo a que venga aqui de inmediato.
få ham til at komme hen til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es una alegria que venga un hombre por aqui.
der et traktement at få besøg af en mand for én gangs skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que venga aqui. sí, señor.
javel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡decile que venga aqui ahora mismo!
sig til hende, at hun skal komme ud lige nu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, estaba esperándote. - que tierno.
- nej, jeg har ventet på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: