Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el blog coup de guele de samuel reportó varios casos de periodistas siendo suspendidos y programas siendo retirados:
the blog coup de gueule de samuel reported several cases of journalists being suspended and programmes pulled:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- es una explotación agrà cola y ganadera en plena actividad
- it is an agricultural and cattle in full swing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la credibilidad de los sistemas de certificación de los sectores agrà colas sostenibles
the credibility of certification systemsin sustainable farming sectors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo el siglo xix queda relegada a centro de comercio agrà cola.
during the xix century this town remains as a point for agricultural training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta temporada permite obtener el 60% de la producción agrà cola de haità .
this season accounts for 60 percent of haiti's national agricultural production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cientos de grupos de la sociedad civil exigen al g20 que ponga fin al acaparamiento de tierras agrà colas
stop farm land grabbing – hundreds of civil society groups call on the g20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el primer caso, es el de la empresa agrà cola en el segundo caso de la actividad comercial.
in the first case, it is an agricultural enterprise; in the second case, it is a commercial activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) los productos agrà colas transformados utilizados para la alimentación humana y como alimentos para animales.
b) processed agricultural products for use as human and animal foods. product origin requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las conexiones entre el medio ambiente, los ecosistemas y las prácticas agrà colas son muy complejas.
the connections between environment, ecosystems and agricultural practices are highly complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- protocolo de enmienda a la convención del instituto interamericano de ciencias agrà colas (c-12) (1)
protocol of amendment to the convention on the inter-american institute of agricultural sciences (c-12) (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.