Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2la forma más fácil de hacer tu propio hinky-pinky es pensar en dos palabras que rimen y que se las pueda unir.
2the easiest way to make your own hinky-pinky is to think of two words that rhyme and can be linked together.
para ello no necesito palabras ni expresiones externas, pues la devoción es algo vivo. donde hay un ser vivo, hay devoción.
in order for me to know the devotion of my mureeds i do not need words or any outer expressions, for devotion itself is a living thing; if there is anything living, it is devotion.