Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho
multiple
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mucho.
a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– mucho.
– and i don’t see a check book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te dormiste
you fell asleep
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dormiste.
te dormiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormiste bien ?
hello my love, how did you wake up?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como dormiste?
how did you sleep?
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿dónde dormiste?
"where did you sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que te dormiste
seen? really?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo dormiste anoche?
“how did you sleep last night?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye papi cómo dormiste anoche
hey daddy how did you sleep last night
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dices que dormiste muy bien?
“you say that you had a very good sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dormiste bien anoche, steve?
did you sleep well last night, steve?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estabas muy cansado y te dormiste.
'you were very tired and went to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho, mucho, mucho, mucho,
it seems to say yes, i really love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dormiste bien anoche, ¿verdad?
you didn't sleep well last night, did you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te dormiste allá? ... fue muy lindo.
“. . . it was very nice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no importa si no dormiste mucho la noche antes, tu atención completa se exige siempre.
and it doesn’t matter if you didn’t sleep much the night before, your full attention is always demanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dormiste con esto, dormirás con cualquier cosa.
if you slept through this one, you’ll sleep through anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dormiste bien? te quedaste trabajando hasta muy tarde.
“very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: