Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estar en el [...]
being in the heart of town [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar en el sol
being in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar en el “hoy”.
be on the "today".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el gimnasio
i'm going to the gym in english
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gimnasio.
uh-huh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrenamiento en el gimnasio;
training at the gym;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿están en el gimnasio?
are they in the gym?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de estar en el mundo
in sharing the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo estar en el presente.
how to be in the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. estar en el presente.
3. the haircut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me anoté en el gimnasio".
so i joined a gym."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de estar en el mundo;
- sense of being in the world;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera estar en el centro
i want to be in the city centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería estar en el colegio.
i should be at school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frase: estar en el limbo
phrase: be in limbo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora el gimnasio.
7.2. by change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡debemos estar en el cielo!
to do that you need the instant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchos estudiantes en el gimnasio.
there are a lot of students in the gym.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la membresía en el gimnasio incluye:
gym membership includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien chocó con ella en el gimnasio.
someone bumped into her in the gym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: