Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero ir a la escuela.
i don't want to go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no quiero ir a la escuela.
i don't want to go to school today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, no; quiero ir a la escuela.
"no, not i. i must go to school."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quiero ir a la escuela mañana.
i don't want to go to school tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“—yo no quiero ir a la escuela, yo no quiero—,
“i don’t want to go to school, i don’t want to, a little street boy told his mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero entrar en valoraciones a este respecto.
i am not judging that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Él no quiere ir a la escuela.
he doesn't want to go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no quiere ir más a la escuela.
she doesn't want to go to school anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«¡y yo quiero entrar!»
"i want to enter there!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡y yo quiero entrar!».
and i want to enter there!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informe / senegal: "no quiero ese niño, quiero ir a la escuela"
country facts report/senegal: “i don’t want this child, i want to go to school”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informe / senegal: "no quiero ese niño, quiero ir a la escuela".
read the report senegal : “i don’t want this child, i want to go to school” (only in french).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sobre todo no quiero entrar en ninguna disputa.
sobre todo no quiero entrar en ninguna disputa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora quiero entrar en materia.
i would now like to move forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero entrar en detalles sobre mi vida personal.
i don’t want to go into details of my personal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero entrar en detalle sobre los distintos países.
i do not wish to go into detail on individual countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero entrar en detalles pero creo que todos saben a qué me refiero.
i do not want to go into detail here but i think you all know what i mean.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no quiero entrar ahora solamente en particularidades de las directivas.
and it must be the best, most effective and most suitable equipment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en kenia tenemos un examen de ingreso para entrar a la escuela media superior.
in kenya, we have an entrance exam to go into high school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero entrar en la historia aquí (básicamente porque no la conozco: -).
i wo n't go into the history here (mainly because i do n't know it: -).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: