Results for que programas translation from Spanish to English

pero nosotros no hacemos más que programas de investigación para fines civiles.
we are, however, only carrying out research programmes with civil objectives.

para nosotros, la calidad es mucho más que programas, procesos o diplomas.
for us, quality is about more than programs, processes or diplomas.

además, creemos firmemente que programas como el proyecto zunzuneo son ineficaces y equivocados.
in addition, we firmly believe that programs such as the zunzuneo (cuban "twitter") project are ineffective and misguided.

no debemos convertirnos en cómplices de que programas que deseamos se vean dañados llegado el caso.
we must not make ourselves partly liable for possible damage to programmes of which we are in favour.

este código de seguridad evita que programas externos envíen emails masivos de forma automática.
this security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.

en wirral nos preocupa sobremanera que programas como renaval se pierdan para zonas tan deprimidas como birkenhead.
now the problem of additionality has been with us for a very long time.

algunos datos indican que programas como el administrado por save the children pueden mejorar el desarrollo infantil.
there is some evidence that programs such as save the children’s can improve childhood development.

ella necesita dedicar sus esfuerzos para hacer algo más que programas de construcción y aumentar el número de miembros.
it needs to dedicate its efforts to more than building programs and membership drives.

persona que programó una cita, sai
person made appointment nos

en ese contexto, debe señalarse que programas voluntarios como el vines solo permitieron el traslado de un número limitado de personas.
in this context it should be noted that voluntary programmes such as vines were able to move only a limited number of people.

esta opción suprime estos mensajes, permitiendo que programas como dpkg puedan separar y unir paquetes sin producir mensajes poco informativos.
this option suppresses this message, to allow programs such as dpkg to cope with both split and unsplit packages without producing spurious messages.

y que programa me recomiendas? gracias.
and do i have to drink water that's not distilled?

en el balneario moderno “kalos” se realizan diversos tratamientos preventivos y de rehabilitación, al igual que programas wellness.
the contemporary sanatorium "kalos" offers various rehabilitation and preventive treatments as well as a spa program.

daystrom revela que programó engramas humanos en la m5.
daystrom reveals he has programmed human engrams into m-5.

persona que programó una cita, sai (hallazgo)
person made appointment nos

es nuestra imagen, nuestra imaginación la que programa la realidad.
it's our images, our imaginings that program reality.

el término la cerca señorita que programa es usado para denotar esta práctica.
the term near-miss programming is used to denote this practice.

es el alma del fuego agnihotra la que programa nuestro corazón y nos hace pacíficos.
it is the soul of the agnihotra fire that programs our heart and makes us peaceful.

asumo que no sabes nada sobre c que programa y también no tener ninguna idea de la programación.
i assume that you know nothing about c programming and also not have any idea of programming.

cada mañana agradezca y diga en voz alta las cualidades que programó nuevamente. en la noche otra vez.
every morning say thanks and speak the same words again, and do this also in the evening.