Results for preferential translation from Spanish to French

(2) preferential origin.
(2) preferential origin.

(acp-india preferential sugar: no 09.4321)
(acp-india preferential sugar: no 09.4321)

- preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76)
- preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76)

the oct are subject to a different preferential regime from the acp countries.
les ptom ont un régime préférentiel différent des pays acp.

- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate;
to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate

the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.

caribbean acp countries (with the exception of cuba), have benefited from preferential market access to the eu under the cotonou agreement and its predecessors.
les pays acp des caraïbes (à l’exception de cuba) ont bénéficié d’un accès préférentiel au marché de l’ue dans le cadre de l’accord de cotonou et ses prédécesseurs.

the present preferential cotonou acp agreement, concluded in 2000 and revised in 2005, combines a political dimension with trade and development issues in a single comprehensive framework, which will remain in place until 2020.
l’accord acp préférentiel de cotonou, conclu en 2000 et revu en 2005, associe une dimension politique aux questions de commerce et de développement dans un seul cadre global qui restera en vigueur jusqu’en 2020.

this statement appears to be incompatible with the commission's position in previous fiscal aid cases stipulating that nothing justified preferential treatment in favour of large companies [43].
this statement appears to be incompatible with the commission's position in previous fiscal aid cases stipulating that nothing justified preferential treatment in favour of large companies [43].

9. el estudio titulado "expected impact of recent initiatives in favour of ldcs in the area of preferential market access " se preparó para atender a una petición formulada por la junta en su 49º período de sesiones.
9. une étude intitulée > a été préparée en réponse à la demande formulée par le conseil à sa quarante-neuvième session.

the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.
the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.