Results for tonca translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

se clasifican en esta subpartida las semillas de dipterix o coumarouna odorata llamadas también habas tonca, nuez de guayaco y nuez de cumarú.

German

hierher gehören samen von dipteryx oder coumarouna odorata, auch tonqobohnen, gaiac-nuß, coumarou-nuß genannt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1211.90.30 | fava-tonca, fresca ou seca, mesmo cortada, triturada ou em pÓ |

German

1211.90.30 | tonkabonen, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

12119030 _bar_ habas de sarapia se clasifican en esta subpartida las semillas de dipteryx odorata llamadas también habas tonca, nuez de guayaco y nuez de cumarú.

German

12119030 _bar_ tonkabohnen hierher gehören samen von dipteryx odorata, auch "tongobohnen", "gaiac-nuss", "coumarou-nuss" genannt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

0 los elementos que indiquen que una susuncia presena un potenciai de bioacumulación, ii) la forma de la curva toxicidad/tiempo en ei ensavo de ecotoxicdad, iii) indicaciones de otros efectos adversos basadas en los estudios de toxicidad, por ejemplo, clasificación como mutageno, tóxico o muy tonco o como nocivo con la frase de riesgo r 40 (« posibilidad de efectos irreversibles > ) o r 48 (· riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolon­gada ·), iv) datos sobre sustancias de estructura análoga. 1­2.

German

hierbei sind insbesondere folgende gesichtspunkte zu berücksichtigen : i) hinweise auf bioakkumulationspotential ; ii) verlauf der toxizität/zeit­kurve bei Ökotoxizitätsuntersuchungen ; iii) hinweise für andere schädliche wirkungen auf der grundlage von toxizitätsuntersuchungen, z. b. einstufung als mutagen, sehr giftig, giftig oder mindergiftig mit gefahrensatz r 40 (»irreversibler schaden möglich") oder r 48 („gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition") ; iv) daten von strukturell analogen stoffen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK