Спросить у Google

Вы искали: tonca (Испанский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Немецкий

Информация

Испанский

Se clasifican en esta subpartida las semillas de Dipterix o Coumarouna odorata llamadas también habas tonca, nuez de guayaco y nuez de cumarú.

Немецкий

Hierher gehören Samen von Dipteryx oder Coumarouna odorata, auch Tonqobohnen, Gaiac-Nuß, Coumarou-Nuß genannt.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

12119030 | Fava-tonca, fresca ou seca, mesmo cortada, triturada ou em pó | NS |

Немецкий

12119030 | Tonkabohnen, frisch oder getrocknet, auch in Stücken, auch geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert | NE |

Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

1211.90.30 | FAVA-TONCA, FRESCA OU SECA, MESMO CORTADA, TRITURADA OU EM PÓ |

Немецкий

1211.90.30 | TONKABONEN, VERS OF GEDROOGD, OOK INDIEN GESNEDEN, GEBROKEN OF IN POEDERVORM |

Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

12119030 _BAR_ Habas de sarapia Se clasifican en esta subpartida las semillas de Dipteryx odorata llamadas también habas tonca, nuez de guayaco y nuez de cumarú.

Немецкий

12119030 _BAR_ Tonkabohnen Hierher gehören Samen von Dipteryx odorata, auch "Tongobohnen", "Gaiac-Nuss", "Coumarou-Nuss" genannt.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Incumplimiento de Estado — No haber adaptado completamente el Derecho nacional a la Directiva 75I442ICEE del Consejo relativa a los residuos, a la Directiva 78/319/CEE del Consejo relativa a los residuos toncos y peligrosos y a la Directiva 84/631/CEE relativa al seguimiento y al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de residuos peligrosos, modificada por la Directiva 86/279/CEE del Consejo.

Немецкий

Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Unvollständige Umsetzung der Richtlinien 75/442/EWG des Rates über Abfälle, der Richtlinie 78I319IEWG des Rates über giftige und gefährliche Abfälle sowie der Richtlinie 84/631/EWG des Rates über die Überwachung und Kontrolle — in der Gemeinschaft — dergrenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle, geändert durch die Richtlinie 86/279/EWG des Rates

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

0 los elementos que indiquen que una susuncia presena un potenciai de bioacumulación, ii) la forma de la curva toxicidad/tiempo en ei ensavo de ecotoxicdad, iii) indicaciones de otros efectos adversos basadas en los estudios de toxicidad, por ejemplo, clasificación como mutageno, tóxico o muy tonco o como nocivo con la frase de riesgo R 40 (« posibilidad de efectos irreversibles > ) o R 48 (· riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolon­gada ·), iv) datos sobre sustancias de estructura análoga. 1­2.

Немецкий

Hierbei sind insbesondere folgende Gesichtspunkte zu berücksichtigen : i) Hinweise auf Bioakkumulationspotential ; ii) Verlauf der Toxizität/Zeit­Kurve bei Ökotoxizitätsuntersuchungen ; iii) Hinweise für andere schädliche Wirkungen auf der Grundlage von Toxizitätsuntersuchungen, z. B. Einstufung als Mutagen, sehr giftig, giftig oder mindergiftig mit Gefahrensatz R 40 (»Irreversibler Schaden möglich") oder R 48 („Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition") ; iv) Daten von strukturell analogen Stoffen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Está presente en diferentes plantas como las habas toncas y el trébol fresco, al igual que en varios materiales naturales aromatizantes de base.

Немецкий

Es kommt in verschiedenen Pflanzen vor, unter anderem in der Tonkabohne und in Süßklee sowie in verschiedenen natürlichen Ausgangsstoffen für Aromen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK